고독한늑대

위로의 댓글이라..

원숭이들의 행태

숭례문 복원 기념행사에 대한 일본반응

2008년 화재로 훼손됐던 숭례문이 5년 3개월간의 복구 작업을 마치고 4일, 국민의 품으로 돌아왔습니다.
KBS 국내 보도 기사를 인용한 내용이라 국내 저작권으로 아래 링크로 대체합니다.
이 뉴스를 본 일본 2ch 유저 반응입니다.

[한국] 서울 숭례문 복원 성대한 기념행사[5/4]

KBS: 2013-05-04 15:24:58
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=46533&id=Dm

ID:phoZQjNY
또 타든가 아님 노동 미사일이 떨어지든가...

ID:xS/0pEh/
쪽발이가 눈물을 흘리며 땅을 치고 있어ㅋㅋㅋ
 

 ID:yerXlo9/
너무 웃어서 눈물이 나오는 거겠지.
 

ID:36HRokTF
다음 주 또 타겠지.
 

ID:KCWtd+Gm
내 기억으론 일본인이 불 지른 것 같아.
 

ID:aSac4YoO
아니거든?

ID:yerXlo9/
이름이라도 밝혀졌나?
 

 ID:wEYkSb4M
무직 상태인 아저씨가 일용직도 잘리고.. 홧김에 불 지른 거야.
친척들은 대부분 일본에 있는 것 같아. 친척들 전부 한국으로 보내버려야 함.

ID:PfppwKfM
히데요시 군사가 남대문의 아름다움에 질투한 나머지 불 지른 건 역사적인 사실이 무니다.
 

 ID:604rLW9t
뭐지 이 허접한 건물은?
 

ID:ysoND1ZU
또 언제 불나지?
 
 

ID:Ecvjka6g
전혀 다른 건물 같아.
 
 

ID:66b4kj+u
현장과 가까운 곳에"일장기가 그려진 쇼핑백을 들고 있던 수상한 패거리들"이 있었다는
애들이 봐도 거짓말인 걸 아는 거짓 뉴스를 보도했지.＞당시 조선일보
 
 

 ID:g2OwQK3O
출처를 밝혀라.  위장기업인 LG쇼핑백을 들고 불 지른 거겠지.^^
일본의 기술 돈이 없이는 재건 할 수 없지.   일명:쪽바리문입니다.
 
 

ID:TdS03pMX
영은문은 언제 복원되지?
 

ID:txi8F/Tp
철근 콘크리트로 만들었구나ㅋㅋ
 

ID:HyzIxBGr
만화 같은 용 그림이 그려져 있네.
복원의 뜻을 잘 모르는군.... 저 동물들은....
 

 ID:QPpDlHdN
일단 불꽃놀이라도 하면서 축하해주면 되지 않나?
 

ID:QPpDlHdN
일본의 원조와 일본의 설계, 기술로 세운 중국 속국의 상징.
 

ID:cWspWbay
가까운 곳에서 보면 안되무니다.
부실공사가 드러나 무니다.
 

ID:aSac4YoO
바뀐 곳 찾기~~~
전
http://www.hotelskip.com/images/photo/po_sel_ZsQD.jpg
후
http://world.kbs.co.kr/src/images/news/201305/1300504_c3.jpg

ID:txi8F/Tp
사진만 봐서 그런지 크기가 전혀 다른 것 같은데?
 

 ID:txi8F/Tp
만들 때 쓴 목재는 10~20년 이상 충분히 건조한 거겠지?

ID:py6l++cW
문이 열리면 불이 뿜어져 나오는 어트랙션이야?
 

 ID:CxVTdZRC
타지 않는 소재로 만들면 좋았을 걸..
 

ID:gBihlsTn
가고 싶지 않다.
 

ID:qW4tAuRE
남대문을 처음 본건 그 옛날 아랑전설이라는 격투 게임의 스테이지에 나온 거였지.
 

ID:KU9HlJw2
반일 적국에 가는 일본인은 줄어들고 있지.
올해 여러 고등학교에서 수학여행 행선지를 한국에서 일본 국내로 변경했어.
 

ID:LH8ePBfe
장인이 있기는 하구나.
전통을 계승하는... 그런 직업이 별로 없는 줄 알았어.
 

ID:v2BffqxS
아니 없어.
표편상 겉모습만 비슷한 거지.
복원하는 데 있어 일본의 협력 없이는 안 되는 거였기 때문에
협력을 하고 안 하고 하는 문제로 가벼운 마찰이 있었지.
잘 찾아보면 알 꺼야. 복원이 아니라 새로 만들었다고 봐야 함.
 

 ID:Sp4uddtf
메이드 인 재팬 국보군.
 
 

ID:nnt57Jlh
⌒(;; (´･:;⌒);;　～⌒　　　)　(;; (´
　　　～　(⌒;;⌒;;～⌒)　;;～⌒))/ ´･:;⌒)/
　　　　　..（　(（ ⌒ ））（　　（　　(（⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━━ (（⌒;;::人 ；ﾉ;;;;;从 ヽ⌒｀;;)━━━ﾝ!!!!!
　　　　;; (´:从;;从人Ilｆ炎ﾉ从;;;从人;;;;从人
　　　　('⌒　＜|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|＞(;; (
　,　　(;; (´･: 　:|車車車車車車車|⌒` ,;) ）　'
　　　 (;.　(´／二三三三三三三二＼´:,(' ,； ;'),`
　　　;(～／二三三三∩三三三三二＼⌒´: ;'),`);;～⌒)
　　　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

ID:FpwYufYL
조선반도에는 회나무나 삼나무가 없어서 소나무를 사용하고 있는 거겠지.
소나무로 괜찮을까...
 

ID:enHhEDN+
아직도 독립한 기념으로 만든 거라 믿는 건지.
 

ID:CO/Y/ok8
그건 다른 문이야....
 

ID:HKrSYNG/
1년 안에 다시 불탄다에 100원 걸겠어.
 

ID:cyCJ6VtR
역사를 무시한 형태나 크기로 만들었스무니다.
원래대로 복원하면 볼품없스무니다.
 

ID:yq6vvNig
이걸 복원이라고 말할 수 있나?
http://www.poverty.jeez.jp/loda/img/iyan34128.jpg

ID:txi8F/Tp
완전 다르잖아ㅋㅋ
 

ID:CxVTdZRC
용이 만화 같잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
 

 ID:oHWYhBC6
원래의 모습이 전혀 남아있지 않아.....
역시 성형 선진국이네.

ID:g2OwQK3O
문을 지키는 병사의 옷 색깔이 하나같이 흰색뿐이군. 춍의 나라는 염색을 못하니까.
 

 ID:tsbDK2TL
거짓말도 정도껏 해라
컬러풀하잖아.
일반병
http://blog-imgs-11.fc2.com/k/o/r/koramu2/imagesCAW1MFOY.jpg
장군급
http://blog-imgs-11.fc2.com/k/o/r/koramu2/20101203104527_bodyfile.jpg

ID:oHWYhBC6
근데 좀 그렇네..
일반병은 그렇다 쳐도 장군급까지 천으로 방어복을 만들다니...
돈이 진짜 없긴 했나 보다.
 

ID:NFZndlNC
조선 근대까지 천이 화폐의 가치를 지니고 있었기 때문에 천으로 만들어진 방어복은
철로 만들어진 갑옷과 투구와 같이 방어의 용도로 쓰였다기보단 재력을 나타낸 것이 아닐까 싶어.
 

ID:9YAcCeCA
포화(천이나 베를 화폐로 사용)는 천을 말하는 게 아니지..
기원전 중국에서 사용된 가래(흙을 푸거나 나르는 기구)의 형태를 띤 청동 동전이야.
한국에는 그런 동전이 없었지.
물물교환이 기본이었고 한국의 화폐는 쌀이나 소금이야. 
 

ID:NFZndlNC
먼 소리냐. 조선에서는 천 그 자체가 화폐로써 통용됐대자나.
http://homepage3.nifty.com/~sirakawa/Coin/C025.htm
 

ID:jHV0htTw
이 뉴스
NHK 뉴스 7에 꽤나 시간 할애해 방송된 이유를 모르겠다.
게다가 남대문이라고 발음하는 건 또 머냐ㅋㅋㅋ
난다 이몽(일본식 발음)이라고 발음하는 게 일본인에게는 친숙하지 않나ㅋㅋㅋ

 ID:B7WXXvEp
자국 총리에 대한 뉴스가 요거 끝나고 고작 1분 이하....
 

ID:I6N6AAsv
방화대책은 세웠나?
또 거지가 불 질러서 잿더미 되기 전에....
 

ID:p0v45b3Q
　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

ID:8mkaUlVV
"세계유산 등록이 무니다"요런 말할 때가 됐는데ㅋ
 

ID:ynJ6nWbn
모든 게 거짓인 나라는 정말 싫다.
제대로 된 정신으로 살아가기 힘들지.
 

ID:HA1lHb32
일반 개방은 안 하는 게 나을 거야.
불탔을 때도 일반 개방 후였을껄.
국경일이나 무슨 기념일 이외에는 철저히 감시해야 해.
 

ID:txi8F/Tp
슬슬 이름을 바꾸는 게 어떨지.
남대문 개찰구
남대문 신형
가짜 남대문
어때?
 

ID:dNrv/yiM
3층 이상의 건물로 지을 거라 생각했는데
솔직하게 2층 건물로 지은 건 칭찬해주마ㅋㅋ
 

ID:qSvOoTpG
일본인의 방해에도 아랑곳하지 않고 완성시켰구나.
다시는 불타지 않도록 일본인 입장을 제한해야 함.
 

ID:M6xjKIhD
　＼,,　ドゴォォォォン！！　／
　　　　　⌒(;; (´･:;⌒);;　～⌒　　　)　(;; (´
　　　～　(⌒;;⌒;;～⌒)　;;～⌒))/ ´･:;⌒)/
　　　　　..（　(（ ⌒ ））（　　（　　(（⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━━ (（⌒;;::人 ；ﾉ;;;;;从 ヽ⌒｀;;)━━━ﾝ!!!!!
　　　　;; (´:从;;从人Ilｆ炎ﾉ从;;;从人;;;;从人
　　　　('⌒　＜|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|ﾛ|＞(;; (
　,　　(;; (´･: 　:|車車車車車車車|⌒` ,;) ）　'
　　　 (;.　(´／二三三三三三三二＼´:,(' ,； ;'),`
　　　;(～／二三三三∩三三三三二＼⌒´: ;'),`);;～⌒)

.　　　　　 　　　　　　　　　　　∧_,,∧　　 ∧_,,∧　　북조선 공격으로 또 불탔스무니다...
　　　　　　　　　아이고ｰ・・・　<；　 三 >　<；　 三 >
　　　　　　　　　　　　　　　　 U　　三)　 (|　　 三)
　　　　　　　　　　　　　..,,,. ...,,..し―-J..,,,. ..し―-J..,,,. ...,,..
　　　　　　　　　　　　　　　　　　━━　　　　━━

ID:7lwtbUwN
옛날 남대문
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/62/0001166162/12/imgc356f178zikdzj.jpeg

ID:9F5bYndR
잘못된 역사교육...
독립문 앞에서 어느 나라로부터의 독립이냐고 물어보면
대부분의 젊은이들은 그것도 모르냐는 식으로 분개하며 "당연히 일본으로부터의 독립"이라고
답한다. 하지만"설명판을 잘 봐. 이 독립문이 세워진 것은 1897년이다. 한국 합병은 1910년이고
광복은 1945년이다. 즉 일본과 상관이 없다" 고 말하면 그들은 멘붕상태가 되지.

번역 기자:따봉

http://j.mp/32iAvho

오키나와는 사실 일본의 속국이라 안타까운 면은 있지만 어쨌든 거기도 원숭이들 나라이니

위로할 마음은 없네요.