고독한늑대

香港デモの広報映像の最初は韓国民主主義の象徴「金大中前大統領」の演説から始まる。

韓国は民主主義国家として世界に評価されてるのを日本だけ知らない。

昨日、ほぼ２００万人が集まった蝋燭集会が不思議な事ではない。

홍콩 시위 홍보 영상의 첫 번째는 한국 민주주의의 상징인 김대중 전 대통령 연설로 시작된다.

한국은 민주주의 국가로 세계에 평가받는 것을 일본만 알지 못한다.

어제 거의 200만 명이 모인 촛불집회가 이상한 일이 아니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今回の蝋燭集会のスローガンは「これからは泣かない・今回は守る・私達の使命だ」

そして 「私達がチョグクだ」「政治検察改革」だそう。

韓国の蝋燭集会がどんなに平和なのかはワンちゃんや子供連れの家族が多いのを見ると分かる。

親達は子供達に民主主義を自らの目で見てもらおうと一緒に参加してる。

이번 촛불집회의 구호는 “이제부터 울지 마라.이번에는 우리가 지키는 우리의 사명이다”

그리고 “우리가 조국이다”, “정치검찰 개혁”이다.

한국의 촛불집회가 얼마나 평화로운 지는 아이를 동반한 가족이 많은 것을 보면 알 수 있다.

부모들은 아이들에게 민주주의를 스스로 눈으로 보도록 하자고 함께 참여하고 있다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓国って凄いと思うのが、こゆ集会があると必ず市民達が自腹で必要なモノを寄付する。

医者はボランティアしたり、ＬＥＤロウソクを寄付したり、見知らぬ人にクッキーを千個近く焼いて配ったりして、

自分達の出来る事をする。写真もある市民が座る時に使うスポンジ座布団を千個も寄付して配った。

한국이 대단하다고 생각하는 게 집회가 있으면 반드시 시민들이 스스로 필요한 물건을 기부한다.

의사들은 자원봉사하거나 LED 촛불을 기부하거나 낯선 사람에게 쿠키를 천 개 가까이 구워 나눠주고,

자신들의 할 수 있는 일을 한다. 사진도 시민들이 앉을 때 쓰는 스펀지 자리 방석을 천 개나 기부해 나눠줬다.

この指摘はとても重要。運動が個人の算術的総和でなく、強固に結ばれた個人の結集体、

それゆえ個人を超越した戦う民衆の姿がそこにある。と同時にその巨大な集団が官僚統制によって動くのではなく、

自発的な秩序に従っていることも重要。献身と利他の精神に勝るものはなく、それこそが勝利の鍵である。

이 지적은 매우 중요. 집회가 개인의 산술적 총합이 아니라, 굳건하게 묶인 개인의 결집체,

따라서 개인을 초월한 싸우는 민중의 모습이 그곳에 있다.

동시에 그 거대한 집단이 관료 통제에 의해 움직이는 것이 아니라 자발적인 질서를 따르는 것도 중요하며,

헌신과 이타의 정신을 이기는 것은 아니고 그것이야 말로 승리의 열쇠이다

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓国の方々を尊敬する👏それだけ植民地支配やアメリカ占領、

軍政など政治に苦しんできたからなのだろうが、日本との民度の差に驚く。

生活を守るためには一人ひとりが自ら行動を起こす必要があることを、よく理解している。

それに比べて日本は…

한국 분들을 존경한다.그만큼 식민지 지배나 미국 점령, 군정 등

정치에 시달려왔기 때문이겠지만 일본과의 민도 차이에 놀란다.
생활을 지키기 위해서는 개개인이 스스로 행동을 일으킬 필요가 있음을 잘 이해하고 있다.
그에 비해 일본은...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今年にかけて「タクシー運転手」や「１９８４」「共犯者」など多くの韓国映画を見る機会があった。

情報統制された時代を経て、李明博政権や朴槿恵政権にメディアに圧力がかけられた際には、

メディアの労働組合は決して諦めずストを続けて抵抗した。 それに比べて自主規制する日本のメディアって…

올해까지 "택시 운전사"나 "1984","공범자"등 많은 한국 영화를 볼 기회가 있었다.
정보 통제된 시대를 거치면서 이명박 정부와 박근혜 정부의 언론에 압력이 걸린 때는

언론노동조합은 결코 포기하지 않고 파업을 계속하며 저항했다.
그에 비해 자율규제하는 일본 미디어는...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"２０１９年、世界で最も画期的な国"

１位 韓国 ２位 ドイツ ３位 フィンランド ・ ・ ９位 日本

"2019년 세계에서 가장 획기적인 나라"
1위 한국
2위 독일
3위 핀란드
・
・
9위 일본

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

全ての始まり,,,

모든일의 시작,,,

사진 추가합니다