고독한늑대

Markian이라는 미국인 유튜버가 “한국인 친구랑 사귀면 생기는 일” 이라는 주제의 영상을 올렸는데, 많은 관심을 받고 있습니다. 과장된 부분도 있어보이나 재미로 만들어진 영상인 만큼 시청자들도 재밌어하는 반응입니다.

 

영상에 나오는 한국인 여성의 행동을 정리하면 아래와 같습니다.

 

1. 운동 후에 물이 아닌 밀크티같은 음료를 마심

2. 케이팝 춤을 추는 모습을 볼 수 있어서 재밌음

3. 이성을 만날 때 혈액형을 중요하게 생각함

4. 외출할 때 피부 관리 등 준비 시간이 오래 걸림

5. 사진 찍을 때 손가락 하트!

6. 매운 음식을 아무렇지도 않게 먹음

7. 패션 아이템으로 마스크를 착용함

8. 돈을 아껴야 한다면서 콘서트 티켓은 무조건 사야 함

9. 피크닉 음식으로 김치를 가져와 먹음

10. 셀카 찍을 때 얼굴을 작게 보이게 하기 위해 뒤로 감

11. 노래 부르는 걸 부끄러워 하면서 막상 부르면 굉장히 잘함

12. 소주를 음료수처럼 마심

13. 가족이 아닌데도 연예인을 "오빠"라고 부름

14. 초코파이 전도사

 

 

 

 

아래는 영상에 대한 반응입니다.

 

 

< 댓글 >

 

 

Mika Sima

Markian(유튜버)이 매운 음식 먹을 때 : 살려줘!!

한국인이 매운 음식 먹을 때 : 맛있군!!

 

 

Banana

킷캣을 쪼개지 않고 그냥 먹을 때 (비명)

 

 

ㄴ Krypton

나도 저렇게 먹어 ㅋㅋㅋ

 

 

peachybts

동영상에 BTS “IDOL” 노래가 들려

 

 

ㄴ Pahuldeep Rao

ARMYYYYYYYYYYYYY

 

 

Heinie Hartnick

블랙핑크 춤을 춘거야? BTS 아미 없어?

 

 

ㄴ trisha Shetty

여기~~~~

 

 

ㄴ バカGachaPanPan Playz

블링크는 없어?

 

(번역자 주 : 블링크는 블랙핑크 팬덤 이름입니다)

 

 

ㄴ Luna Wolff

저 춤은 빅뱅의 뱅뱅뱅이야

 

 

SenSei TF

모든 케이팝 팬들이 순식간에 몰려 들어왔네

 

 

iwantobe yourdecalcomania

“한국인 친구를 태그해주세요”

 

나 : BTS를 태그한다

 

 

•Bubble Berry Nikki•

내 친구는 인도사람인데 딱 이래

 

 

Sailor Aesthetics

혈액형을 물어보는건 한국인들이 혈액형으로 성격을 구분하기 때문이야. 슬프게도 남자가 B형이면 “바람둥이”라고 생각해. 그리고 재미있는 사실은 한국인들이랑 일본인들이 마스크를 쓰는 건 패션이 아니라 대기오염 때문이야.

 

 

osmi evangelista

오마이갓!! 초코파이!

아직도 내 한국인 룸메이트가 내가 처음으로 산 초코파이를 보고 자기 나라에서 만든거라고 얘기해줬던 게 기억나

난 그 때 중국에 있었기 때문에 처음에는 중국 과자인 줄 알았어

 

 

 

 

Natsuki :3

사람들을 케이팝 아이돌이랑 비교하고싶진 않지만 여자가 정말 제니 닮았네

 

 

Sharvari Tonge

학교에서 선생님이 한국에 대해 얘기하면 모두가 나를 쳐다봐. 내가 케이팝을 너무 좋아하거든.

 

 

ⴳⴰⵖⵓⵍ ⴳⴰⵖⵓⵍ

나도 한국어 연습좀 하게 한국인 친구가 있었으면 좋겠어. 거의 3년동안 혼자서 공부만 했어.

 

 

minar kang

초코파이는 내 전부야 (아시아인 아님)

 

 

Hirahehe

혈액형이랑 한국인이 무슨 상관인지 설명좀 해줘

 

 

Christina Jungkookie

한국에서는 사귀거나 결혼할 때 같은 혈액형이어야 한다고 해. 

서로 다른 혈액형이면 잘 안맞을거라고 믿어.

 

 

Golden Fire

나는 한국인/일본인인데 내 얘기야 ㅋㅋ

 

 

Madeehah Bardien

나는 한국인 친구를 찾고있어...

 

 

Teatime Sister

초코파이는 내가 제일 좋아하는거야. 모든 아시아 국가에서 살 수 있어 

(정말 모든 아시아 국가에서 파는지는 모르겠지만 중동에는 있어)

 

 

iNsErT tHaT cOoL nAmE

잠깐만, 아직도 초코파이를 못 먹어본 사람이 있어? 

초코파이는 내 어린시절 추억이야!! 난 한국인은 아니지만, 아시아 사람이야.

 

 

Divine Ata

한국인은 아니지만 초코파이가 너무 좋아

 

 

BTS Forever

한국어랑 영어가 다 가능한 한국인 친구를 항상 갖고싶었어. 

나한테 한국어도 가르쳐주고 여러가지 얘기도 할 수 있으면 너무 좋잖아.

 

 

Yup It’s Ariel

나 마침 방금전에 막 초코파이 먹었는데

 

 

Judy Freed

한국인 친구가 있으면 내 인생이 더 나아질거야

 

 

mahnoor malik

‘친구가 없으면 생기는 일’ 비디오도 만들어줘

 

그럼 딱 내 얘기일거야

 

 

heena

초코파이는 사랑입니다❤

 

 

 

 

Ellice Tsuo

내 베스트 프렌드가 한국인이야. 내 얘기네.

 

 

angelina's chanel

난 한국인인데 이거 다 진짜야

 

 

BlueBerry Mary

내가 케이팝에 익숙해져 있긴 한데, 그래도 한국 사람들은 멋있고 귀여워

 

 

prasad perera

한국인 친구가 있었으면 좋겠다.

 

 

黄文慧Chloé

가라오케 얘기는 모든 아시아 사람들이 마찬가지야...

 

 

ღSweetheartღ XD

B형이 뭐 어때서!? 나도 B형이라고!

 

 

Jiminkook

내 친구가 나한테 이 영상을 보내줬는데 100% 딱 내 얘기야

 

 

Elizabeth XD

한국인이라는 말을 들으면 생각나는건

 

BTS!

 

 

ㄴ Gacha Sugar

BLACKPINK

 

 

ㄴ Flourish Ojo

Red Velvet

 

 

ㄴ Lemonade TeaTea

TWICE

 

 

ㄴ Jensoo Chaelisa

GOT7, MOMOLAND, MAMAMOO, EVERGLOW

 

 

爱sᴀɴɪᴀ

중간에 소리가 안나올 때 내 헤드폰이 이상해진 줄 알았어

 

 

u know bts?

한국인은 아니지만 중국인들도 손가락 하트를 해

 

 

Moonlight Girl

스킨케어 10단계? 도대체 얼굴이 몇 개나 있는거야?

 

 

Parag Kumar

이 유튜버의 반응이 딱 내가 한국 문화에 빠지기 시작했을 때의 나야

 

 

Itsplay Plays

한국인인데 딱 내 얘기야

 

 

swaging sugar

노래 정말 잘 부르네

 

 

Ridhi

난 인도사람인데 나도 매운 음식 먹는거 좋아하고 여기 나온 것 중에 절반은 내가 하는 행동인 것 같아.

 

 

Chhavi Tomar

한국인들과 케이팝 정말 사랑해

 

 

Rehema Mwati

내 가장 친한 친구가 한국인이야

 

 

crystal min

Unnie(언니) 너무 예뻐요

 

 

u know bts?

내가 2살인가 3살 때 부터 초코파이를 먹었지

 

 

diwoni p

난 한국인인데 초코파이 싫어. 킷캣이 훨씬 낫지

 

 

 

 

번역기자:블루청용

http://j.mp/2okQHkl